Wir sind Dieter und Renate Bögel und wohnen in Reutlingen.

1994 haben wir unseren ersten Urlaub am Balaton in Gyénesdiás verbracht. Unser Jüngster (damals 5 Jahre alt), hat bei der Heimreise an der Stelle, an der wir den See zum letzten Mal gesehen haben, einen Auspruch getan, der uns immer wieder in Erinnerung kommt:

“Plattensee, Dich haben wir nicht zum letzten Mal gesehen!”

Daß sich dieser Ausspruch so bewahrheiten würde, wie das in der Zwischenzeit geschehen ist, haben wir uns jedoch damals nicht träumen lassen...
Das zweite Mal war das folgende Jahr, das dritte Mal waren wir 1996 am Plattensee. Dann machten wir ein paar Mal Pause. 1999 beschlossen wir, erneut nach Ungarn zu fahren. Wie in den vergangenen Jahren haben wir unseren Urlaub wieder über die Familie Fischer aus Karlsruhe gebucht.
Diesen Urlaub haben wir - neben der Erholung - dazu benutzt, uns vor Ort umzusehen, ob wir nicht ein schönes Haus finden könnten. Es sollte kein Wochenendhaus sein, in dem man nur in den warmen Sommermonaten wohnen könnte. Nein, wenn wir schon Geld investieren wollten, dann sollte es ein Haus sein, in dem man ganzjährig wohnen kann.
Einfach war es nicht, aber am Ende des Urlaubes hatten wir ein Haus gefunden. Schon als wir es besichtigten, war uns klar: “Dieses muß es sein.”
Es folgten mehr oder weniger nervenaufreibenden Verhandlungen mit dem Besitzer, der zuerst verkaufen wollte und es sich plötzlich wieder anders überlegt hatte. Und der es sich einfach nicht vorstellen konnte, daß jemand in Deutschland seiner Bank den Auftrag gibt, Geld nach Ungarn zu überweisen und dieses dann auf seinem Konto (das er erst noch eröffnen mußte, da das Geld unter das Kopfkissen gehört) dann auch tatsächlich eintreffen würde.
Aber irgendwie haben wir es dann doch geschafft, ihm das Haus abkaufen zu können.

Daraufhin begannen wir mit der Renovierung der Wohnung. Es wurden zwei neue Badezimmer und eine neue Küche eingebaut sowie alle Zimmer neu gestrichen und renoviert.
Möbel wurden gekauft, entweder vor Ort oder in Deutschland und auf mehr oder weniger abenteuerlichen Fahrten nach Ungarn gebracht. Aber wir hatten auch immer etwas Glück. So haben wir bei den ganzen Fahrten nur ein einziges Mal etwa 80 Euro Zoll zahlen müssen. Alle anderen Male durften wir die Grenze passieren, ohne Zoll bezahlen zu müssen.

Von Anfang an war es uns klar, daß wir das Haus nicht nur für uns alleine haben wollten, sondern es auch an Feriengäste vermieten würden. Und das führte dazu, daß es uns im ersten Jahr fast nicht mehr möglich war, selbst einen Termin bei uns zu bekommen. Auch im folgenden Jahr hatten wir eine erfreuliche Nachfrage nach unserem Haus.
So beschlossen wir, das noch ausbaufähige Dachgeschoß zu einer weiteren Wohnung auszubauen. Dabei legten wir Wert darauf, daß diese Wohnung von der unteren Wohnung aus vollkommen unabhängig blieb und über einen eigenen Zugang zu erreichen ist.
Die Wohnung ist seit 2003 fertig und ebenfalls zu mieten.

Beide Wohnungen sind voll ausgestattet mit allem, was Sie an Komfort gewöhnt sind. Nur Geschirr abwaschen müssen Sie selbst. Alle anderen Geräte sind vorhanden und können von Ihnen benutzt werden.
Auch ist die Küche voll ausgestattet, so daß Sie nach Ihrer Ankunft nicht zu hungern brauchen, auch wenn Sie nicht ins Restaurant gehen wollen. Es ist alles vorhanden und Sie dürfen auch alles benutzen und verbrauchen - doch bitte auch wieder auffüllen, wenn etwas leer wird. So kann jeder davon profitieren. Sicher haben Sie dafür Verständnis.

Außerdem haben wir einigen ungarischen Freunden angeboten, ebenfalls für ihre Wohnungen bzw. Appartements uns nach Gästen umzusehen. Von dem guten Zustand der angebotenen Unterkünfte haben wir uns selbst überzeugt und uns auch für ein realistisches Preis-Leistungs-Verhältnis eingesetzt. Somit können wir Ihnen diese Wohnungen ebenfalls mit einem guten Gewissen vermitteln.

So, jetzt haben Sie einen ersten Eindruck von uns vermittelt bekommen. Schauen Sie sich die Seiten einfach einmal an und wenn Sie Fragen oder Interesse haben, so schicken Sie uns eine Email oder rufen uns an. Wir werden uns bemühen, Sie umfassend und ausreichend zu informieren.

Recht vielen Dank daß Sie sich die Zeit nehmen.